Du tror ikke, at jeg ved, hvad der foregår inden i dig.
Misliš da ne znam kako se osecaš?
Hvordan ved du, den er inden i dig?
Kako znate daje to u vama?
Kan du mærke mig inden i dig?
Možeš li da me osetiš u sebi?
Når jeg kigger på dig, er det, som om jeg ser en anden inden i dig.
Te tvoje oèi. Kada te pogledam, kao da u tebi vidim nekog drugog.
Du vil se, der vil altid være en lille smule af mig inden i dig...
Videæeš, uvek æe biti deo mene u tebi...
Det der er inden i dig er stærkere end nogen magi.
Ono što je u tebi jaèe je od bilo kakvih èini.
Det der er inden i dig er stærkere end nogen fortryllelse.
Ono što je u tebi jaèe je od bilo koje èini.
Hvad du virkelig ville have, var inden i dig hele tiden.
I da ono što ste hteli, je ustvari u vama samima.
Du har også en inden i dig, men symbiosen er ufuldendt.
I ti imaš jednog u svom telu ludilo je kompletno
At du ikke taler med mig, ikke siger hvad der sker inden i dig.
Ne razgovaraš sa mnom, ne govoriš mi što ti se dogaða.
Hvad er der inden i dig der er så eftertragtet?
Šta je to što te èini tako privlacnom?
For kun når Han er inden i dig, kan du vinde over djævelens søn.
Jedino ako je On u vama moæi æete pobijediti vražjeg sina.
Hør, jeg ved, at du har meget inden i dig som må ud.
Znam da ti se nagomilalo puno toga za izbaciti iz sebe.
Og mens I lever under hans tag så må du bære dit had som en sten inden i dig men du må ikke lade ham se det.
I dok živiš pod njegovim krovom možeš da nosiš svoju mržnju kao kamen u sebi, ali ne smeš da dozvoliš da on to ikad otkrije.
Jeg ville gerne tilbringe ni måneder inden i dig.
Voleo bih da budem 9 meseci u vama.
Du forstår ikke, hvordan det føles at have noget inden i dig, noget, der er gået i stykker.
Ti nemaš pojma kako je to kad imaš nešto u sebi, nešto što je ošteæeno.
Du kommer til at være den mand, jeg har set inden i dig, Arthur.
Živjet æeš kako bi postao èovjek kakvog sam vidjela u tebi, Arthure.
Hendes små rumbabyer er ved at blive udklækket inden i dig lige nu!
I sad se njene tuđinske bebe... množe i legu u tebi!
Jeg kan føle, hvad der er inden i dig.
Mogu osjetiti što je u tebi.
Du er tydeligvis bekymret, over at der er en lesbisk inden i dig, som vil ud.
Oèigledno si zabrinuta jer je lezbijka unutar tebe i pokušava izaæi van.
Du vidste, der var noget mørkt inden i dig.
Znao si da je nešto mraèno u tebi.
Det første skridt var at gå igennem døren der, og noget inden i dig, uanset om du selv er klar over det, har fået dig til at køre helt herhen.
Želim da znate da ste prvi korak napravili samim time što ste ušli na ova vrata i nešto u vama, znali vi to, ili ne, vas je natjeralo da se dovezete ovdje.
Føler du det inden i dig, Michael?
Oseæaš li to što kopa u tebi, Majkl?
Føler du det grave og skrabe rundt inden i dig som Guds beskidte fingernegl?
Oseæaš li to što grebe i kopa u tebi?
Det grimme, er noget der kan vokse inden i dig.
Ružnoæa je nešto što dolazi iznutra.
Skat... vi har taget så mange valg i livet på basis vores mavefornemmelse... men lige nu siger min mavefornemmelse, at dette sted... dette hus vil bryde væggen ned inden i dig.
Dušo, doneli smo toliko hrabrih životnih odluka. Sada, oseæaj mi kaže da æe ovo mesto, da æe ova kuæa, da sruši taj zid u tebi.
Maria, er der nogen inden i dig?
Maria, je li netko s tobom?
Jeg er inden i dig Sam.
Ja se nalazim u tebi, Sem.
Den vrede, den er allerede inden i dig.
Taj bes je veæ u tebi.
Har du nogensinde mødt en, som kunne fylde hullet inden i dig, og når personen ikke er der, føler du et ulideligt tomrum?
Jesi li ikad upoznao osobu koja je ispunila prazninu u tebi, a kada ode oseæaš bolnu prazninu u tom prostoru?
Et sted inden i dig ved du, hvem du er.
Negde iznutra, ti znaš ko si.
Din krop kunne være et kort med en hel ny verden af genetiske muligheder vacciner og medicinske skatte, begravet dybt inden i dig.
U tvome tijelu se mozda krije karta sasvim novog svijeta. Genske terapije, cjepiva, lijekovi, blaga! Duboko u tvojim stanicama.
Du kan mærke det sno sig inden i dig.
Осећаш како се умножава у теби.
Vi er her for at hjælpe dig til slippe for bæstet inden i dig.
Ovde smo da bi ti pomogli da izbaciš đavola iz sebe.
Inden i dig er der et godt menneske, der prøver at trænge ud.
Negde unutra je dobar čovek, bori se da izađe.
1.660304069519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da ne znam kako se osecaš? 